I am a frequent guest visting your webside (specifically, "http://nihongo.j-talk.com/"). I am a Japanese beginner learner who is learning Japanese by mainly self-translating. At home, I don't have a computer. I only have a TV which is capable of only viewing pictures or videos stored in a USB. Since I can't really trust Google translation, I tend to choose to view Japanese text in "Furigana mode" and "Detailed mode" to find and learn new words. But it turns out to be a very long list that I can hardly capture all of them and store the captured pictures in my USB. They are not really readable and it's pretty time-comsuming to locate the words I want (because there is lots of other information that I don't really need.)
So I suggest adding the "Filter" function (for example, I only choose to display a list with only nouns and verbs, and I don't really want a complete list.) If I choose to display only adjectives, then it only shows adjectives only. Then the list would become very tidy and easy to read. I am the one who almost have no problem with understanding Japanese grammar so I mainly focus on vocabulary, and I want something that is really readable so that it encourages me to study Japanese more and more.
By the way, I would like you to keep this '{}' symbol, because it greatly improves the readability so that I know which sentence I am currently looking for. I am going to give a text example, just for in case.
{8527}{0004}その夜
{8600}{8650}お帰り ご飯できてるよ
{8725}{8775}父ちゃんもあかりもいつも通りで
{8777}{8851}うろこ様んところでのことは何も言わなかった
{8900}{8925}ばっかみたい
{8950}{9100}だけど 夜中 小さい小さい泣き声が
{9126}{9200}こんな夜は 今までに二回
{9275}{9375}昔 俺はあかりのことを 姉ちゃんって呼んでた
{9400}{9425}慈悲深き海よ
{9426}{9451}台風とお波
{9451}{9477}さざめく光よ
{9500}{9550}あらゆる命を育む海へ
{9551}{9600}逆巻く嵐よ
{9626}{9751}母ちゃん 母ちゃん 母ちゃん
{9901}{9951}姉ちゃん
I mainly use this website to capture pictures of "kanji translation" in furigana mode and in detailed mode.
Thanks.
Trending Articles
More Pages to Explore .....